All-Pro MSLED100 Bedienerhandbuch Seite 1

MSLED100Instruction ManualInstruccionesDirectives

Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)10CÓMO REEMPLAZAR LA BATERÍASNota: Solamente use el siguiente ti

Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)11CÓMO OPERAR SU ARTEFACTO1. Después de que el artefacto haya re

12LA LUZ SE ENCIENDE EN LANOCHE SIN UNA RAZÓNAPARENTE O PERMANECEENCENDIDA Y NO SE APAGA¿Existe movimiento en el área de detección?• Asegúrese de que

Customer First Center1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269www.cooperlighting.com© 2009 Cooper Lighting, LLCLa reproducción de este documento

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871FrançaisMSLED100 (Noir)14Félicitations. Vous ve

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-687115corrosif et pourrait causer des dommages aux

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-687116COMMENT REMPLACER LES PILESRemarque : Utilise

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-687117COMMENT FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL1. Lorsqu

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-687118QUE FAIRE SI...LA LUMIÈRE NE S’ALLUMEPAS PAR

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-687119GARANTIE LIMITÉE DE UN ANCooper Lighting, LLC

Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)EnglishMSLED100 (Black)2Congratulations. You have purchased a motion activated

20Customer First Center1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269www.cooperlighting.com© 2009 Cooper Lighting, LLCLa reproduction de ce document

Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)3•Charge the battery provided with or identified for use with this product onl

Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)44. Remove the old batteries by hand. Insert new batteries making sure that yo

Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)53. Modes of slide switch (Fig. 4):AUTO: Normal working modeON: Light is const

6One Year Limited WarrantyCooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) againstdefects in material or workmanship for a p

Customer First Center1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269www.cooperlighting.com© 2009 Cooper Lighting, LLCReproductions of this document wi

Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)EspañolMSLED100 (Negro)8Felicitaciones. Usted ha adquirido un pr

Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)9• Tenga cuidado al manejar las baterías, a fin de no cortocircu