All-Pro FTR1740L Bedienerhandbuch PDF herunterladen (Seite 3)

montage(B)àvotreboîtierdejonction(g.3).

2. Passezleslsdel’appareild’éclairageàtraversle

jointdelaplaquedecouvercle(C)(g.3).

3. Suspendezuneextrémitéducrochetausupport

demontageetsuspendezleluminaireàl’autre

extrémitéducrochet(g.4).

4. Raccordezlelnoirduluminaireaulnoirde

l’alimentationetlelblancduluminaireaulblanc

del’alimentationenlespoussantfermementdans

lesconnecteursdecâblageàconnexionrapide

(g.5).

5. Raccordezleldemiseàlaterredel’alimentation

etleldemiseàlaterreduluminaireenles

poussantfermementdansleconnecteurdecâblage

àconnexionrapide.(Fig.6).Fixezleluminaire(A)

ausupportdemontage(B)àl’aidedes2visnº8

de3,18cm(1-1/4po)(F)préxéesàlamonture.

Assurez-vousqu’aucunllâchenedemeurecoincé

souslaplaqueducouvercle.Insérezlescache-vis

décoratifs(G)danslestrousdevisdelaplaquede

couverclepourparfairel’apparence(g.5).

6. Ajustezleluminairedanslapositionsouhaitéeen

desserrantlecontre-écroudubrasinférieuret

lavisàailettesdubrassupérieur.Orientezlatête

danslapositionsouhaitéeetresserrezlavisà

ailettesetlecontre-écrou.

7. Appliquezlecalfeutragedesiliconesurlesrebords

delaplaquedecouvercleetsurlescontre-écrous

àlabasedesbrasd’ajustementandelesrendre

étanchesàlapluieetàl’humidité.

8.Rétablissezlecourantàlaboîtedefusiblesoude

disjoncteursprincipale.

DÉPANNAGE

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

LAPRÉSENTEGARANTIECONSTITUELASEULEGARANTIEPOURCEPRODUITETPRÉVAUT

SURTOUTEAUTREGARANTIE,QU’ELLESOITEXPRESSEOUTACITEYCOMPRIS,SANS

TOUTEFOISS’YLIMITER,TOUTEGARANTIEDEQUALITÉMARCHANDEETPOURUNUSAGE

PARTICULIER.

Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)garantitàsesclients,pendant

unepériodedecinqansàcompterdeladated’achat,quesesproduitsCooperLighting

sontexemptsdetoutdéfautdematériauxetdefabrication.Envertudelaprésentegarantie,

l’obligationdeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)selimiteexpres-

sémentàfournirdesproduitsderemplacement.Laprésentegarantien’estproposéequ’à

l’acheteurinitialduproduit.Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)

requiertunreçuouautrepreuved’achatqu’ellejugeraacceptablesurlequelestindiquéela

datedel’achatinitial.Cettepreuved’achatestrequisepourobtenirl’exécutiondelagarantie.

Lagarantienes’appliquepasauxproduitsEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooper

Lighting”)quiontétémodiésouréparés,ouquiontfaitl’objetd’unenégligenceoud’un

usageabusifouinapproprié,ouquiontétéendommagésenraisond’unaccident(ycompris

durantletransport).Cettegarantienes’appliquepasauxproduitsquinesontpasfabriqués

parEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)etquiontétéfournis,

installéset/ouutilisésavecdesproduitsEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooper

Lighting”).Lesdommagesauproduitcausésparuneampoulederechangeoulacorrosion,et

ladécolorationdespiècesdelaitonnesontpascouvertsparcettegarantie.

LIMITATIONDESRESPONSABILITÉS:

EATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)NESERAENAUCUN

CASTENURESPONSABLEDESDOMMAGESSPÉCIAUX,INDIRECTS,ACCESSOIRESETCON-

POURLAPERTEDEPROFITS,ETMÊMESILARESPONSABILITÉDEEATON’SCOOPERLIGHT-

INGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)POURDESRÉCLAMATIONSOUDESDOMMAG-

ESFAITSUITEÀLAPRÉSENTEGARANTIEOUESTLIÉEAUXMODALITÉSDESPRÉSENTES,ÀLA

FABRICATION,ÀLAVENTE,ÀLALIVRAISON,ÀL’UTILISATION,ÀL’ENTRETIEN,ÀLARÉPARA-

TION,OUÀLAMODIFICATIONDEPRODUITSEATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’S

COOPERLIGHTING”),OUÀLAFOURNITUREDETOUTEPIÈCEDERECHANGECONNEXE,LE

COÛTDESDOMMAGESNEPEUTDÉPASSERLECOÛTD’ACHATDUPRODUITEATON’SCOOPER

LIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)FAISANTL’OBJETDELARÉCLAMATION

AUTITREDELAPRÉSENTEGARANTIE.AUCUNFRAISDEMAIN-D’OEUVRENESERAREM-

BOURSÉPOURENLEVEROUINSTALLERUNLUMINAIRE.

Pourfaireuneréclamationautitredelagarantie,veuillezappelerEaton’sCooperLighting

Business(“Eaton’sCooperLighting”),au18003346871,enchoisissantl’option2pourle

Serviceàlaclientèle,ouenvoyeruncourrielà[email protected]etfournirles

renseignementsci-après:

•Nom,adresseetnumérodetéléphone

•Dateetlieudel’achat

•Numérodecatalogueetquantitéachetée

•Descriptiondétailléeduproblème

Toutproduitretournédoitcomporterunnumérod’autorisationderetourdeproduitfournipar

l’entrepriseetêtreexpédiéportpayé.Nousrefuseronstoutproduitquin’estpasaccompagné

d’unnumérod’autorisationderetourdeproduitfourniparl’entreprise.Eaton’sCooperLight-

ingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)n’estpasresponsabledelamarchandiseendom-

magéedurantletransport.Lesproduitsréparésouremplacésserontsoumisauxmodalitésde

laprésentegarantieetserontinspectésaumomentd’êtreemballés.Toutdommageapparent

ounonsurvenantpendantletransportdoitêtresignaléimmédiatementautransporteuref-

fectuantlalivraisonetuneréclamationdoitêtreadresséeàcedernier.Lareproductiondece

documenteststrictementinterditesansl’autorisationpréalableparécritdeEaton’sCooper

LightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”).

areproductiondecedocumenteststrictementinterditesansl’autorisationpréalableparécritdeEaton’sCooperLighting

Business(“Eaton’sCooperLighting”)

Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [email protected].

ImpriméauChine

ARTÍCULOS NECESARIOS

(se compran por separado)

•Destornilladorencruz(Phillips)

•Calafateodesiliconaresistentealaintemperie

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Alutilizarelproducto,siempresedebenseguirlasprecaucionesbásicas,incluídolosiguiente:

• Tengaencuentatodaslasadvertencias,incluyendolasadvertenciasacontinuación

Yaquellasincluidasenelproducto.

• Guardeestasinstruccionesyadvertencias.

• Sóloparausoenexteriores.

• cULusparaubicacionesmojadas.

• Desensamblarlalámparaanularálagarantía.

• Lalámparaespercableadayensambladoparafacilitarlainstalación.

• Leaysigaestasinstrucciones.

• Riesgodefuego/descargaeléctrica.Sinoestácapacitado,consulteaunelectricista.

• Antesdeinstalarodarmantenimientodesconecteelsuministroeléctricoenlacajade

fusiblesointerruptores.

PRECAUCIÓN

• Conecteelportalámparasaunafuentedeenergíade120Voltios,60Hz.Cualquier

otrotipodeconexiónanulalagarantía.

• Elportalámparasdebeserinstaladoporpersonasconexperienciaen

cableadodomésticooporunelectricistacalicado.Elsistemaeléctricoyelmétodode

conexióneléctricadelportalámparasdebecumplirconelCódigoeléctriconacionaly

loscódigoslocalessobreedicios.

• Elaccesoriodiseñadoparalaparedoelmontajedelaleroaunacajadeconexiones

solamente.Instaleelaccesorioenunacajadeempalmesestándarembutidacon

puestaatierraaptaparalugareshúmedos.

• Noinstalarpordebajode1,5metros(5pies).

• EstedispositivocumpleconlaParte15delasReglasdelaComisiónFederalde

Comunicaciones(FCC)delosE.U.deA.Laoperaciónestásujetaalasdoscondiciones

Round

1-1/2in.

Octagonal

1-1/2in.

Junction

box

QuickConnect

wiringconnector

Problème Cause/solution

Aucunetensionn'arriveàl'appareild'éclairage.

• Vériezsiledisjoncteurducircuits'estdéclenché.

• Vériezquel'interrupteurmuralestbienallumé.

COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT DE POURSUIVRE.

Deslsdel'appareilsontdesserrés.

• S'assurerquelecâblageestinstallécorrectement.

La lampe ne

s'allume pas.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

1 2 3 4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

All-Pro FTR1740L Bedienerhandbuch Seite 3

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein All-Pro FTR1740L